Ce tome est une histoire originale se passant pendant l'arc de la maison de Pony.

Résumé

"Vraiment, Steve tu en es sûr ? Princesse, la vieille jument de M. Mac Donald, serait..."
Candy, soudain très pâle, sent sa gorge se serrer. Son compagnon baisse les yeux, pour cacher son désespoir.
"Nous n'accepterons jamais pareille injustice ! s'écrie Candy, se ressaisissant. A nous deux, nous sauverons Princesse !"
Ambitieux projet ! Pour le mener à bien, les deux enfants vont devoir affronter mille difficultés. Pourquoi les adultes ne veulent-ils rien comprendre ? Candy, pourtant, a confiance en un véritable ami des animaux, et l'espoir qu'il va les aider ne lui fera jamais défaut...