Ce tome est basé sur quelques scènes choisies parmi les 5 premiers épisodes : "Les frères de l'espace”, “Le prince d'un autre monde”, “La fiesta tragique”, “L'île de la peur”, “Le traquenard de la mort” (voir tableau comparatif ci-après).

Résumé

"À moi, Goldorak !"
Actarus s'est précipité vers la rampe de lancement. À peine est-il à bord du robot qu'il lance les ordres :
"Métamorphose ! Planitronk ! Mégavolt !"
Goldorak fonce à travers l'espace à une folle vitesse ; sa carcasse d'acier vibre comme l'armure de quelque fantastique chevalier. Il s'élance, géant contre des géants, à l'assaut des redoutables armées extra-terrestres...