Ce tome correspond aux épisodes 3 et 5 : "Les pilotis du démon", "Le Klub pirate".

Résumé

Quand reviendront Shagshag et Arkana ? Ont-ils rencontré les gens du Dessus ? Ceux-ci réussiront-ils à guérir à temps le Shagma ? Tandis que les enfants d'Arkadia se posent ces questions, sur une strate lointaine, leur Messagère, Spartakus, Bob, Rebecca et le robot bleu cherchent le chemin de la cité aux sept arcs-en-ciel.
Catastrophe ! Les voici menacés par un terrifiant démon et dangereusement coincés dans un pilotis. Non loin, les Pirates ont l'eau à la bouche un fantastique butin est en vue. Dès qu'ils s'en seront emparés, tous les "gentils" membres du Club Pirate prendront des vacances sur une île gonflable. Ils ignorent encore combien elles seront mouvementées...