Ce tome correspond à l'épisode 10 : "Les Lestrygons".

Résumé

Nono est haut comme trois pommes, il le sait bien. Mais de là à se retrouver tout à coup plus petit qu'une fourmi !
Hélas ! Il n'est pas le seul : Ulysse, Télémaque et Thémis rapetissent eux aussi à vue d'œil. Seront-ils de taille à lutter contre le grand Antipathès qui a dirigé sur eux le rayon de son prisme magique ?
Au fin fond des mers, là où l'Odysseus devenu minuscule a échoué, les voyageurs de l'espace n'ont plus qu'à s'armer de courage. Déjà surgissent des monstres gigantesques... et, tout là-haut, sur la planète des Lestrygons, bien pire encore les attend !